Perguntas frequentes

Agur é uma ferramenta de estudo bíblico com IA. O nome vem de Agur em Provérbios 30:1 — «o coletor» que coletava sabedoria. Agur pesquisa na Bíblia e em publicações verificadas e fornece respostas vinculadas a fontes. Cada afirmação está vinculada à fonte original para que você possa verificar por si mesmo.

faq.q2Answer

Agur utiliza um modelo de fontes de 5 níveis: (1) Kanonisch — a Bíblia em si, (2) Genehmigt — publicações atuais oficialmente publicadas, (3) Archiv — publicações mais antigas (apenas no modo de comparação histórica), (4) Entwurf — fontes ainda não publicadas, (5) Zurückgezogen — materiais corrigidos ou retirados. Respostas padrão usam apenas fontes canônicas e aprovadas.

Não. Agur é uma ferramenta independente que não é autorizada, apoiada nem oficialmente reconhecida pela Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ou qualquer outra organização. Agur é um projeto privado que visa apoiar o estudo bíblico através da tecnologia. Todas as fontes utilizadas são de acesso público.

Agur usa a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas (TNM) em alemão e inglês como tradução bíblica principal. Referências bíblicas são automaticamente detectadas, vinculadas e exibidas no contexto completo. A TNM foi escolhida por ser conhecida como uma tradução fiel e moderna que apresenta o nome de Deus onde ele aparece no texto original.

faq.q6Answer

Agur suporta dez idiomas: alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, dinamarquês, português, polonês, japonês e coreano. Você pode fazer perguntas no seu idioma preferido e receber respostas com referências de fontes em todos os idiomas disponíveis. Todos os idiomas estão incluídos em cada plano.

O modelo Source-Bound do Agur foi projetado para minimizar alucinações. Ao contrário de ferramentas de IA gerais como o ChatGPT, Agur gera respostas exclusivamente a partir de fontes recuperadas. Se nenhuma fonte é encontrada, o sistema recusa responder e comunica isso abertamente, em vez de inventar uma resposta. O sistema de cores (verde/amarelo/cinza) torna o status das evidências ainda mais transparente.

ChatGPT e outras ferramentas de IA gerais geram respostas a partir de seus dados de treinamento — sem referências de fontes e sem garantia de precisão. Agur, por outro lado, trabalha vinculado a fontes: cada resposta é baseada em um índice de fontes verificado, cada afirmação está vinculada à fonte original e o status das evidências é visivelmente transparente. Agur não substitui o estudo bíblico pessoal, mas o apoia.

Agur oferece um período de teste gratuito de 14 dias sem cartão de crédito. Após isso, vários planos estão disponíveis: o plano Bibelforscher (a partir de 4,99 €/mês) para 10 perguntas por dia, o plano Pionier (a partir de 12,90 €/mês) para perguntas ilimitadas e todas as funcionalidades, e o plano Organisation (a partir de 99 €/mês) para equipes de 20 usuários. Todos os planos incluem todos os idiomas.

faq.q11Answer

Não, Agur requer conexão com a Internet pois a busca de fontes, verificação e geração de respostas acontecem no servidor. Isso garante que você sempre tenha acesso às fontes verificadas mais atuais. Uma função offline para respostas salvas está planejada para versões futuras.