Domande frequenti
Tutto quello che devi sapere su Agur — risposte brevi e oneste.
Cos’è Agur?
Agur è uno strumento di studio biblico basato sull’IA. Il nome deriva da Agur in Proverbi 30:1 — «il raccoglitore» che raccoglieva saggezza. Agur cerca nella Bibbia e nelle pubblicazioni verificate e fornisce risposte vincolate alle fonti. Ogni affermazione è collegata alla fonte originale perché tu possa verificarla di persona.
Come funziona la verifica delle fonti?
faq.q2Answer
Quali fonti utilizza Agur?
Agur utilizza un modello di fonti a 5 livelli: (1) Kanonisch — la Bibbia stessa, (2) Genehmigt — pubblicazioni attuali ufficialmente pubblicate, (3) Archiv — pubblicazioni più vecchie (solo nella modalità confronto storico), (4) Entwurf — fonti non ancora rilasciate, (5) Zurückgezogen — materiali corretti o ritirati. Le risposte standard utilizzano solo fonti canoniche e approvate.
Agur è autorizzato dai Testimoni di Geova?
No. Agur è uno strumento indipendente che non è autorizzato, sostenuto né ufficialmente riconosciuto dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania né da qualsiasi altra organizzazione. Agur è un progetto privato che mira a supportare lo studio biblico attraverso la tecnologia. Tutte le fonti utilizzate sono di dominio pubblico.
Quale traduzione della Bibbia viene utilizzata?
Agur utilizza la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (TNM) in tedesco e inglese come traduzione biblica principale. I riferimenti biblici vengono rilevati automaticamente, collegati e visualizzati nel contesto completo. La TNM è stata scelta perché è nota come una traduzione fedele e moderna che rende il nome di Dio dove appare nel testo originale.
Cosa significano i colori verde, giallo e grigio?
faq.q6Answer
Quali lingue sono supportate?
Agur supporta dieci lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, danese, portoghese, polacco, giapponese e coreano. Puoi fare domande nella tua lingua preferita e ricevere risposte con riferimenti alle fonti in tutte le lingue disponibili. Tutte le lingue sono incluse in ogni piano.
Agur può avere allucinazioni?
Il modello Source-Bound di Agur è progettato per minimizzare le allucinazioni. A differenza degli strumenti IA generali come ChatGPT, Agur genera risposte esclusivamente dalle fonti recuperate. Se non viene trovata alcuna fonte, il sistema rifiuta di rispondere e lo comunica apertamente, invece di inventare una risposta. Il sistema di colori (verde/giallo/grigio) rende lo stato delle prove ancora più trasparente.
In cosa si differenzia Agur da ChatGPT?
ChatGPT e altri strumenti IA generali generano risposte dai loro dati di addestramento — senza riferimenti alle fonti e senza garanzia di accuratezza. Agur, al contrario, lavora vincolato alle fonti: ogni risposta si basa su un indice di fonti verificate, ogni affermazione è collegata alla fonte originale e lo stato delle prove è visibilmente trasparente. Agur non sostituisce lo studio biblico personale ma lo supporta.
Agur è a pagamento?
Agur offre una prova gratuita di 14 giorni senza carta di credito. Successivamente sono disponibili vari piani: il piano Bibelforscher (da 4,99 €/mese) per 10 domande al giorno, il piano Pionier (da 12,90 €/mese) per domande illimitate e tutte le funzionalità, e il piano Organisation (da 99 €/mese) per team di 20 utenti. Tutti i piani includono tutte le lingue.
I miei dati sono al sicuro?
faq.q11Answer
Posso usare Agur offline?
No, Agur richiede una connessione Internet poiché la ricerca delle fonti, la verifica e la generazione delle risposte avvengono lato server. Questo garantisce l’accesso sempre alle fonti verificate più aggiornate. Una funzione offline per le risposte salvate è prevista per le versioni future.
La tua domanda non è nella lista?
Scrivici — saremo lieti di aiutarti.