Questions fréquentes
Tout ce que tu dois savoir sur Agur — répondu brièvement et honnêtement.
Qu'est-ce qu'Agur ?
Agur est un outil d'étude biblique assisté par IA. Le nom vient d'Agur dans Proverbes 30:1 — « le collecteur » qui recueillait la sagesse. Agur parcourt la Bible et des publications vérifiées et fournit des réponses liées aux sources. Chaque affirmation est liée à la source originale pour que tu puisses vérifier par toi-même.
Comment fonctionne la vérification des sources ?
faq.q2Answer
Quelles sources Agur utilise-t-il ?
Agur utilise un modèle de sources à 5 niveaux : (1) Kanonisch — la Bible elle-même, (2) Genehmigt — publications actuelles officiellement publiées, (3) Archiv — publications anciennes (uniquement en mode comparaison historique), (4) Entwurf — sources pas encore publiées, (5) Zurückgezogen — matériaux corrigés ou retirés. Les réponses standard utilisent uniquement les sources kanoniques et approuvées.
Agur est-il autorisé par les Témoins de Jéhovah ?
Non. Agur est un outil indépendant qui n'est ni autorisé, ni soutenu, ni officiellement reconnu par la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ni par aucune autre organisation. Agur est un projet privé visant à soutenir l'étude biblique par la technologie. Toutes les sources utilisées sont accessibles au public.
Quelle traduction de la Bible est utilisée ?
Agur utilise la Traduction du monde nouveau (TMN) en allemand et en anglais comme traduction biblique principale. Les références bibliques sont automatiquement détectées, liées et affichées dans leur contexte complet. La TMN a été choisie car elle est connue comme une traduction fidèle et moderne qui rend le nom de Dieu là où il apparaît dans le texte original.
Que signifient les couleurs vert, jaune et gris ?
faq.q6Answer
Quelles langues sont prises en charge ?
Agur prend en charge dix langues : allemand, anglais, français, espagnol, italien, danois, portugais, polonais, japonais et coréen. Tu peux poser des questions dans ta langue préférée et recevoir des réponses avec des références de sources dans toutes les langues disponibles. Toutes les langues sont incluses dans chaque plan.
Agur peut-il halluciner ?
Le modèle Source-Bound d'Agur est conçu pour minimiser les hallucinations. Contrairement aux outils IA généraux comme ChatGPT, Agur génère des réponses exclusivement à partir de sources récupérées. Si aucune source correspondante n'est trouvée, le système refuse de répondre et le communique ouvertement, au lieu d'inventer une réponse. Le système de couleurs (vert/jaune/gris) rend le statut des preuves encore plus transparent.
En quoi Agur diffère-t-il de ChatGPT ?
ChatGPT et d'autres outils IA généraux génèrent des réponses à partir de leurs données d'entraînement — sans références de sources et sans garantie d'exactitude. Agur, en revanche, travaille de manière liée aux sources : chaque réponse est basée sur un index de sources vérifié, chaque affirmation est liée à la source originale, et le statut des preuves est visiblement transparent. Agur ne remplace pas l'étude biblique personnelle mais la soutient.
Agur est-il payant ?
Agur offre un essai gratuit de 14 jours sans carte bancaire. Ensuite, différents plans sont disponibles : le plan Bibelforscher (à partir de 4,99 €/mois) pour 10 questions par jour, le plan Pionier (à partir de 12,90 €/mois) pour des questions illimitées et toutes les fonctionnalités, et le plan Organisation (à partir de 99 €/mois) pour des équipes de 20 utilisateurs. Tous les plans incluent toutes les langues.
Mes données sont-elles en sécurité ?
faq.q11Answer
Puis-je utiliser Agur hors ligne ?
Non, Agur nécessite une connexion Internet car la recherche de sources, la vérification et la génération de réponses se font côté serveur. Cela garantit que tu as toujours accès aux sources vérifiées les plus récentes. Une fonction hors ligne pour les réponses enregistrées est prévue pour les versions futures.
Ta question n'est pas dans la liste ?
Écris-nous — nous répondons avec plaisir.